2016-05-23 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我的小表妹大學畢業，正在實習。她是學會計的，本以為學校里學到的東西足以能讓自己勝任實習了。沒想到，第一天下來就累得直哭! 還說第二天要去辭職。當然，她最終還是堅持下來，圓滿完成了兩個

2016-05-20 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我們家最近要裝修廚房，正為找裝修師傅而頭疼。有名的裝修隊要價高，不好約，新開張的裝修店倒是價格便宜，有時間，可又不知道質量如何。裝修可是件大事，弄不好會帶來沒完沒了的麻煩。我和老公

2016-05-20 所屬欄目:美國習慣用語mp3

醫生是一個讓人羨慕的職業。醫生們社會地位高，收入也高。不過，做醫生有一點不好，私人時間太少。我有個朋友就是醫生。上周末，我們本來約好一起去釣魚，都在半路上了，他卻突然接到醫院電話，

2016-05-19 所屬欄目:美國習慣用語mp3

前些日子我在電視購物頻道上看到一種面霜，號稱美白效果特別好。我趕緊買了一瓶。結果用了快3個月了，一點效果也沒有。而且看起來挺大一瓶，實際上里面的面霜就那么一點點! 唉，我對這個產品失望

2016-05-19 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我一個同事喜歡唱歌，參加了公司的卡拉OK大賽。其實這種活動就是大家圖個樂兒，可他特別認真。他跟我說，他每天只要一有空就練歌，非要拿個冠軍不可。我覺得他這股認真的盡頭還挺可愛的! 這也讓

2016-05-18 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我有個朋友訂婚了，我本以為她怎么也要等上幾個月才會辦婚禮。于是問她怎么計劃，我好提前安排時間，請好假，趕去外地參加她的婚禮。結果她一說出婚期，嚇我一跳，原來就是下禮拜! 閃婚啊! 這讓

2016-05-18 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我前些日子和大學同學聚會，打聽到一個同學的近況。他本來當老板，日子過得不錯�？勺罱�霉運不斷。先是生意失敗，后來妻子大病一場，無法繼續工作，也不能照顧孩子。他該怎么辦呢？未來生活會怎

2016-05-17 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我記得以前在學校參加比賽，除了一二三等獎之外，總還有個參與獎，鼓勵獎，用來安慰那些參加比賽但沒有拿到名次的同學。當然，恐怕參賽的人都想得第一，誰也不會想變成我們今天要學的這個詞：al

2016-05-17 所屬欄目:美國習慣用語mp3

前些日子，我家的小貓不知道怎么了，每天打蔫兒，也不吃東西。我帶它去看獸醫，醫生也說不出個所以然，吃藥也不見好。誰知道，過了一段時間，小貓的精神頭又回來了，現在它已經和原來一樣，吃得

2016-05-11 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我家旁邊搬來了一個新鄰居。這個人有著十分不同尋常的經歷。幾年前，他騎摩托時發生車禍，受了重傷，昏迷了很久。醫生都覺得他活不了了�？伤�奇跡般地康復了，現在幾乎和正常人沒什么兩樣。他的

2016-05-11 所屬欄目:美國習慣用語mp3

上禮拜我在網上買了一件晚禮服，準備周末去朋友婚禮時穿。因為時間緊，我多付了一些錢，要求網站加急送貨。誰知，本應兩天到貨的衣服卻拖了5天才遲遲送到。我已經生氣了，誰知更糟的是，打開盒子

2016-05-07 所屬欄目:美國習慣用語mp3

昨天我看了一部很不錯的電影。情節很棒，畫面優美，音樂動聽，而且里面每個角色的表演都可圈可點。這讓我想到一個習慣用語：across the board. Across the board 的意思是“全面地，整體地”。在

2016-05-07 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我有個朋友，做得一手好菜，每次朋友聚會她都專門負責掌勺�，F在她考慮自己開飯館，不過她做事很謹慎，想先試試自己有沒有這個本事。這讓我想到一個習慣用語：acid test.
Acid test意思是關鍵性

2016-05-06 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我大學時有個好朋友，學習特別好，可是從來沒拿過獎學金，原因是她每年體育課都才將將達標。其實她身體也不錯，就是耐力差，長跑永遠不及格。我這朋友說，長跑是她心中永遠的痛! 這種狀況也可以

2016-05-06 所屬欄目:美國習慣用語mp3

昨天晚上，我的好朋友興高采烈地來找我聊天，跟我大談自己的婚禮計劃，怎么布置場地，怎么設計內容，穿什么衣服……開始時我還聽得津津有味，后來，她突然問我對剛才提到的婚禮音樂

2016-04-29 所屬欄目:美國習慣用語mp3

這幾天我在看一個企業家的自傳。他提到自己創業初期的窘迫。那時，他身無分文，學歷不高，也沒有后臺關系，幾次和朋友作小本買賣都以失敗告終。
在很多人眼里，他這輩子是不會有什么出息了。他的

2016-04-29 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我有個朋友的女兒喜歡彈鋼琴，小小年紀就表現出非凡的天分。這個朋友要給她找個出色的鋼琴老師，找了快半年終于找到了，我們都覺得她太挑剔。
可前幾天我去她家聽了她女兒彈琴，簡直可以說是有本

2016-04-28 所屬欄目:美國習慣用語mp3

上個周末我請朋友來家里吃飯，朋友一不小心，把紅酒灑在了我白色的地毯上，看著那片紅紅的印記，我心想，完了，只能換地毯了�？闪硪粋�朋友卻不慌不忙地說，別擔心，往臟的地方撒點鹽，再用冷水

2016-04-28 所屬欄目:美國習慣用語mp3

下禮拜我要在家大擺筵席，請十多個朋友來吃飯。我從來沒給這么多人做過飯，心里有點犯嘀咕。要是換成我媽，肯定一點不怵。在她看來，給一大家子人做飯不過是小菜一碟。就像英語中說的：with one

2016-04-27 所屬欄目:美國習慣用語mp3

最近我開始在花園里種玫瑰花，不過花長得不怎么樣。我的鄰居昨晚到我家，她花了一個多小時教我怎么種花兒�？珊髞砦乙淮蚵�，敢情她自己花園里的花都枯死了! 您說，以她這種成績，有什么資格來教

2016-04-27 所屬欄目:美國習慣用語mp3

在工作中遇到一個好上司是件非常幸運的事兒。我有個朋友，沒這么幸運，趕上個火爆脾氣的上司。
昨天，我朋友在工作上出了點小差錯，就被上司叫進辦公室臭罵了一頓。這位上司大吼大叫，已經超出了

2016-04-26 所屬欄目:美國習慣用語mp3

上個月，我盼望已久的法國假日之旅眼看就要實現，可突然有個同事請病假，把手頭的工作都留給了我，要想按原計劃去旅行，我就得加班加點把工作做完。
于是，我每天工作十幾個小時，連周末也加班。

2016-04-26 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我喜歡看電影，以前常去附近一家電影光盤店去租盤看。我記得兩三年前那家店的生意可火了，老有好多顧客�？墒呛髞�，越來越多的電影都可以直接從網上下載，或者直接在線觀看，比起租碟還碟，方便

2015-12-18 所屬欄目:美國習慣用語mp3

辦公室最近來了個新同事，別的都挺好，就是每天都要遲到個5到10分鐘。昨天，老板突然給所有人發了封email, 重新強調了上下班時間。他雖然沒有指名道姓，但大家都明白這封信主要是給誰看的。
這封

2015-12-17 所屬欄目:美國習慣用語mp3

我一個朋友上周末去參加注冊會計師考試。今天我問他考得如何，他的回答讓我大吃一驚 - 他根本沒考! 因為到了考場，才發現忘帶準考證了! 當時他頭腦一片空白，差點沒昏過去!我十分理解他當時的窘